En

Expat buying train ticket in China

(chinaplus.cri.cn) | Oct 13, 2021

外籍买车票 (wài jí mǎi chē piào,Expat buying train ticket in China)

wǒ /xiǎng /qù/ shàng hǎi /lǚ yóu ,jì huà /zuò/ gāo tiě,dàn shì /wǒ /bù zhī dào/ zěn me/ mǎi piào 。

我想去上海旅游,计划坐高铁,但是我不知道怎么买票。

I want to travel to Shanghai and I plan to take the high-speed train, but I don't know how to buy a ticket.

hěn/ jiǎn dān/ a , zài /12306/ tiān jiā /cháng yòng rén/ xìn xī , àn /hù zhào /xìn xī /tián xiě /quán míng 。 tián xiě /wán bì /hòu,ná zhe /hù zhào /qù /gāo tiě zhàn / rén gōng/ shòu piào chù /yàn zhèng,yàn zhèng/ chéng gōng /jiù/ kě yǐ /xiàn shàng /mǎi piào /le 。

很简单啊,在12306添加常用人信息,按护照信息填写全名。填写完毕后,拿着护照去高铁站人工售票处验证,验证成功就可以线上买票了。

It's very simple. Add the common user information in 12306 and fill in the full name following your passport. After filling in the information, take the passport to the ticket office of the high-speed railway station to verify. When the verification is done, you'll be able to buy tickets online.

旅游 lǚ yóu travel

计划 jì huà plan

坐 zuò sit/ride

高铁 gāo tiě high-speed train

但是 dàn shì but

怎么 zěn me what/how come

买票 mǎi piào buy a ticket

简单 jiǎn dān simple/easy

添加 tiān jiā add

常用人 cháng yòng rén frequent contacts

信息 xìn xī information

按 àn follow/according to

护照 hù zhào passport

填写 tián xiě fill in

全名 quán míng full name

完毕 wán bì over/finish

高铁站 gāo tiě zhàn the high-speed rail station.

人工 rén gōng manual/artificial

售票处 shòu piào chù ticket office

验证 yàn zhèng verify/verification

成功 chéng gōng success

线上 xiàn shàng online

买票 mǎi piào buy a ticket

Source: China Plus

QUERY TERM

--Discipline-- > >
  • Philosophy
  • Economics
  • Law
  • Education
  • Literature
  • History
  • Science
  • Engineering
  • Agriculture
  • Medicine
  • Management
  • Art
>
>
--University-- > >
  • Fudan University
  • Tongji University
  • Shanghai Jiao Tong University
  • East China University of Science and Technology
  • University of Shanghai for Science and Technology
  • Shanghai Maritime University
  • Donghua University
  • Shanghai University Of Electric Power
  • 上海医疗器械高等专科学校
  • 上海水产大学
  • 上海第二医科大学
  • Shanghai University of Traditional Chinese Medicine
  • East China Normal University
  • Shanghai Normal University
  • Shanghai International Studies University
  • Shanghai University of Finance and Economics
  • 上海对外贸易学院
  • Shanghai Customs College
  • 上海旅游高等专科学校
  • East China University of Political Science and Law
  • Shanghai University of Sport
  • Shanghai Conservatory of Music
  • Shanghai Theatre Academy
  • 上海公安高等专科学校
  • Shanghai University of Engineering Science
  • 立信会计高等专科学校
  • Shanghai Dian Ji University
  • 上海师范高等专科学校
  • 上海金融高等专科学校
  • 上海出版印刷高等专科学校
  • Shanghai Sanda University
  • Shanghai University
  • 上海应用技术学院
  • Shanghai Polytechnic University
  • Shanghai Ocean University
  • 上海对外经贸大学
  • 上海应用技术大学
>

Copyright © . Shanghai Municipal Education Commission. All rights reserved.

BACK TO TOP