En

Today Phrase: yán guī zhèng zhuàn

(chinadaily.com.cn) | May 10, 2022

“言归正传”,汉语成语,意思是指话头转回到正题上来,可以翻译为“get down to business,come back to our story”等。


例句:

hǎo le,wǒ men xiàn zài yán guī zhèng zhuàn ba
好了,我们现在言归正传吧。
OK. Now, let's talk some business.

shuō le jǐ jù tí wài huà hòu,tā zhōng yú yán guī zhèng zhuàn
说了几句题外话后,他终于言归正传。
After several digressions, he finally got to the point.


Editor: Jade

QUERY TERM

--Discipline-- > >
  • Philosophy
  • Economics
  • Law
  • Education
  • Literature
  • History
  • Science
  • Engineering
  • Agriculture
  • Medicine
  • Management
  • Art
>
>
--University-- > >
  • Fudan University
  • Tongji University
  • Shanghai Jiao Tong University
  • East China University of Science and Technology
  • University of Shanghai for Science and Technology
  • Shanghai Maritime University
  • Donghua University
  • Shanghai University Of Electric Power
  • 上海医疗器械高等专科学校
  • 上海水产大学
  • 上海第二医科大学
  • Shanghai University of Traditional Chinese Medicine
  • East China Normal University
  • Shanghai Normal University
  • Shanghai International Studies University
  • Shanghai University of Finance and Economics
  • 上海对外贸易学院
  • Shanghai Customs College
  • 上海旅游高等专科学校
  • East China University of Political Science and Law
  • Shanghai University of Sport
  • Shanghai Conservatory of Music
  • Shanghai Theatre Academy
  • 上海公安高等专科学校
  • Shanghai University of Engineering Science
  • 立信会计高等专科学校
  • Shanghai Dian Ji University
  • 上海师范高等专科学校
  • 上海金融高等专科学校
  • 上海出版印刷高等专科学校
  • Shanghai Sanda University
  • Shanghai University
  • 上海应用技术学院
  • Shanghai Polytechnic University
  • Shanghai Ocean University
  • 上海对外经贸大学
  • 上海应用技术大学
>

Copyright © . Shanghai Municipal Education Commission. All rights reserved.

BACK TO TOP