Takeaway Chinese: New Year's Resolution
新年计划 (xīn nián jì huà)
A:
Nǐ jīn tiān kàn qǐ lái shén qīng qì shuǎng.
你今天看起来神清气爽!
You look refreshed today!
B:
Xiè xie! Jīn tiān shì yuán dàn, xīn nián xīn qì xiàng ma.
谢谢!今天是元旦,新年新气象嘛。
Thank you! Today is New Year's Day. A new image for a new year!
A:
Nǐ jīn nián yǒu shén me xīn jì huà ma?
你今年有什么新计划吗?
Have you made any new year's resolutions?
B:
Dōu shuō dú wàn juàn shū, xíng wàn lǐ lù, wǒ jì huà jīn nián dú wán èr shí běn shū.
都说读万卷书,行万里路,我计划今年读完20本书。
Well, as they say reading ten thousand books is like traveling ten thousand miles. I plan to read 20 books this year.
A:
Qiǎo le, wǒ yě jì huà duō dú jǐ běn shū! Yǒu hǎo jǐ běn qù nián jiù xiǎng kàn de shū hái méi lái de jí kàn ne.
巧了,我也计划多读几本书!有好几本去年就想看的书还没来得及看呢。
What a coincidence. I plan to read more too! There are several books that I wanted to read last year but haven't had time to do so.
B:
Zhù wǒ men liǎ dōu néng shí xiàn xīn nián mù biāo.
祝我们俩都能实现新年目标。
Hope we can both can achieve our goals in the new year.