홈 페이지 > 중국어 배우기 > 중국어교실

佛系 풔시(불계)

04-04-2019

 8.jpg

2014년, 일본의 한 잡지에서 “남성의 새로운 품종” – “불계남자”를 소개했다. 즉 혼자 있기를 즐기고 자신만의 취미에 몰두하며 시간을 들여 이성과의 교제하지 않으려는 남자를 가리킨다.

2018년 연말, “첫 번째 90후는 이미 출가했다”라는 제목의 블로그상의 글은 현재 젊은이들 사이의 “불계생활”방식을 소개했다. 

압박하지 않고 개의치 않고 따지지 않으며 모든 일을 담담하게 보며 여유롭게 살아가는 생활태도. 

파생단어:

불계교제: 기분이 좋으면 모멘트에서 보이는 대로 ‘좋아요’를 누르는 것을 가리킨다.

불계팬: 우상을 미친 듯이 응원하지 않고 기타 팬들과 다투지도 않으며 아주 담담하게 우상의 사업 흥망을 관망하는 것.

불계연애: 애교를 부리지 않고 강요하지 않으며 연이 닿는 대로 좋아하며, 솔로도 나쁘지 않다.