홈 페이지 > 미디어 센터 > 뉴스

상하이제2공업대, 독일 HWK 교육·시험센터 제 2기 학생 수료식 및 증서 수여식 개최

study-shanghai.org 16-11-2018

본교 HWK 교육·시험센터 제2기 학생 수료식이 2018년 10월 22일 본교 학술교류센터 201 회의실에서 성황리에 개최되었다. 독일 할레수공업협회 최고경영자 Dirk Neumann, 중독직업교육센터(연맹) 야오위제(姚豫杰) 주석, 드레스덴시 의원 겸 경제위원회 위원 Andreas Naumann과 상하이제2공업대 무어량진(莫亮金) 부총장이 수료식에 참석했다. 독일수공업협회(HWK) 교육 및 시험에 참가해 합격한 제 2기 학생들과 해당 교사 및 학생 대표자들이 수료식에 참가했다.

무어량진 부총장은 수료식 전에 독일 대표자 일행을 만났다. 쌍방은 HWK 교육·시험 프로그램이 본교에서 또 한차례 성공적으로 진행된 것에 대해 매우 흐뭇해 하였고 향후의 장기적이고 안정적인 협력에 상호 믿음을 보여줬다.

무어량진 부총장은 수료식 연설에서 상하이 제 2공업대는 독일의 교육기관 및 업체들과 유구한 협력의 역사를 가지고 있다면서 독일수공업협회와의 협력을 통해 더 많은 성과를 이루기를 바란다고 말했다. 또 HWK교육·시험센터가 더욱 많은 교사와 학생 그리고 사회인들이 독일직업교육 및 해당 증서 취득 시험을 인정하고 참가하도록 자신의 역할을 계속 발휘해 국가 ‘대중창업, 만중혁신’의 위대한 사업에 기여하기를 기대했다.

Neumann은 뒤이은 연설에서 독일수공업협회가 향후에도 계속 이런 직업교육과 증서 시험의 형식으로 본교와 장기적인 협력관계를 유지하기를 원한다고 밝혔고 또 협회가 발급한 직업기능 증서가 본교 학생의 진학 및 취업에 큰 도움이 되기를 바란다고 말했다.

상하이 제 2공업대는 2015년에 중독직업교육센터를 설립하였고 그 후에 중국(상하이, 저장의 17개 교육기관과 업체를 포함)과 독일의 공동 추진 하에 설립된 ‘중독직업교육센터(연맹)’ 의 회원 및 교육기지가 되었다. 위타오(俞涛) 총장은 2017년 5월 중독직업교육센터(연맹) 회원들을 대표해 독일할레수공업협회 등과 전면적인 협력 협약을 체결하였고 본교의 우수한 교사들을 독일로 보내 3개월의 교육을 받도록 하면서 더욱 많은 중독직업교육 협력 프로그램을 추진할 가능성을 도모했다. HWK교육·시험센터는 지난해 10월 본교에서 현판식을 가졌다. 이는 독일할레수공업협회가 중국 고등교육기관에 설립한 유일한 시험장이다. 최초로 입학한 32명의 학생들은 성공적으로 시험을 통과해 증서를 취득했다. 이 성공적인 경험을 기반으로 올해 또 수치제어 터닝 수업과 시험을 증설했다. 본교는 디지털 제어, 전기기계, 기계제조 학과에서 30명의 우수한 학생들을 뽑아 두 개 반으로 나누어 HWK 선임 강사들이 본교에서 진행한 독일 듀얼시스템 교육, 전통 선반조작, 수치제어 선반조작, 용접 기초지식, 수동아크용접 실천 등 여러 수업에 참가시켰다. 학생 전원이 이론과 실기 테스트를 모두 통과해 2개 증서를 취득했다.

올해 수업의 담당 강사는 Thomas Martin Klokow와 Torsten Ebert이다. 그들은 맡은 바 임무에 최선을 다하겠다는 태도로 이론을 심도 있게 설명하고 조작법을 꼼꼼하게 가르쳐 학생들의 호평을 받았다. 중독센터의 문리학부와 국제교류처의 여러 교사들은 전문용어 등 여러 가지 어려움을 극복하고 독일어 번역을 높은 수준으로 완성했다.

위타오 총장은 오늘의 수료식 및 증서수여식에 참석한 독일 귀빈들을 특별히 직접 만나 본교 직업교육에 대한 그들의 지지에 감사를 표하였고 학생들에 대한 독일어 교육을 추진할 것이고 독일 직업증서 교육이 사회로 나아가는 것을 지지한다고 밝혔다.